Guten Morgen @PhilippD ,
es kann eventuell daran gelegen haben, dass das Paket ohne Installationsquelle noch im Agentcache des Clients vorhanden war, daher das Paket nicht neu übertragen wurde und weiterhin ohne Installationsquelle versucht hat zu installieren.
Bitte mal den PackageCache (normalerweise unter c:\EmpirumAgent\Packages) dahingehend löschen und nochmal versuchen.
Logs zum Paket können hier gefunden werden:
"C:\ProgramData\neo42PkgsLogs\Citrix\WorkspaceApp LTSR\24.2.1003.3 "
Gruß
Holger